Informativa sulla privacy

La tutela della vostra privacy durante l’elaborazione dei dati personali e la sicurezza di tutti i dati personali sono per noi una questione fondamentale. La raccolta e l’elaborazione dei dati personali avvengono in conformità con le disposizioni di legge (Legge federale sulla protezione dei dati completamente rivista, in vigore dal 1 settembre 2023). Il responsabile ai sensi della legge sulla protezione dei dati è Softcash AG, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Svizzera (di seguito “noi”/” Softcash AG “). Con questa informativa sulla privacy, vi informiamo sui dati che trattiamo, sul motivo per cui ne abbiamo bisogno e sui vostri diritti.

Quali dati personali raccogliamo e per quali scopi?

Durante la registrazione sul nostro sito web, vi chiediamo informazioni personali. Spetta a voi decidere se fornire queste informazioni. Tutti i dati personali raccolti da noi sono destinati al trattamento delle richieste e degli ordini, e vengono raccolti ed elaborati solo nell’ambito del nostro rapporto con voi. I dati raccolti da noi includono le vostre informazioni e tutti i documenti che inviate in relazione e nell’ambito di un contatto, richiesta o ordine. Gli utenti che si iscrivono alla nostra newsletter devono fornire le seguenti informazioni: indirizzo e-mail, nome e cognome. Gli utenti che non desiderano più ricevere la nostra newsletter o e-mail pubblicitarie possono fare clic sul link “Annulla iscrizione” nella relativa e-mail. Se inviate una candidatura attraverso il nostro portale di candidature, raccogliamo le informazioni e i documenti indicati al momento dell’inserimento nel portale. Utilizziamo i dati personali trasmessi attraverso il portale di candidatura esclusivamente per l’elaborazione del processo di candidatura. In questo contesto, memorizziamo tutti i dati su di voi che inviate con la vostra candidatura. Ciò include i vostri dati personali, le informazioni di contatto, la lettera di motivazione, il curriculum vitae, i diplomi e i certificati di lavoro, e tutte le altre informazioni che ci inviate con la vostra candidatura (collettivamente “documenti di candidatura”). Se fornite referenze, ci riserviamo il diritto di informarci presso di esse sul vostro precedente impiego. Se vi candidate per una posizione che richiede una fiducia elevata (ad es. posizioni manageriali, ruoli nel settore della sicurezza), possiamo anche chiedere o richiedere informazioni sul vostro credito (estratto del registro delle esecuzioni) o su eventuali condanne precedenti (estratto del casellario giudiziale). I dati personali particolarmente sensibili (ad es. dati sulla salute o affiliazione religiosa) vengono trattati solo se indispensabili per il processo di candidatura. L’accesso a tali dati è strettamente limitato e viene concesso solo a coloro che, nell’ambito delle loro attività all’interno di Softcash AG, necessitano di elaborare tali dati.

Dati raccolti automaticamente

Raccogliamo e memorizziamo automaticamente nel nostro server le informazioni del log inviate dal vostro browser. Queste includono:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento (pagina visitata in precedenza)
Nome host del computer che accede (indirizzo IP)
Ora della richiesta al server

Non possiamo associare questi dati a persone specifiche. Queste informazioni non vengono combinate con altri dati e, dopo un’analisi statistica, vengono eliminate.

Cookies

Potete prevenire la memorizzazione o l’installazione dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser. Tuttavia, in questo caso, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.

Come trattiamo i vostri dati personali?

Raccogliamo, elaboriamo e conserviamo i dati personali solo in conformità con le leggi applicabili o se ci avete dato il vostro consenso per tali attività. Raccogliamo, elaboriamo e conserviamo i dati personali solo per gli scopi che potete chiaramente identificare o per i quali siamo legalmente autorizzati, e non andiamo oltre queste autorizzazioni nelle nostre attività di elaborazione. Con adeguate misure periodiche, manteniamo i vostri dati personali aggiornati, se necessario per le nostre attività.

Dove elaboriamo i vostri dati?

Conserviamo ed elaboriamo i vostri dati sui nostri server e nell’area EU/SEE.

Condividiamo i vostri dati personali con terzi o all’estero?

In linea di principio, non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi; fanno eccezione la condivisione dopo aver ottenuto il vostro consenso o basata su una base legale, ma in ogni caso solo nella misura necessaria per l’elaborazione della vostra richiesta. Usiamo anche processori di terze parti per alcune elaborazioni di dati. Ci assicuriamo, sia contrattualmente che organizzativamente e tecnicamente, che essi trattino i vostri dati personali sempre rigorosamente secondo le nostre istruzioni, per scopi specifici e applicando le massime misure di riservatezza e sicurezza.

Per quanto tempo conserviamo i vostri dati personali?

Conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario per lo scopo dell’elaborazione. A meno che non vi sia un obbligo legale di conservazione più lungo o Softcash AG possa far valere un interesse prevalente in una conservazione più lunga.

I vostri dati personali sono sicuri?

In stretta collaborazione con il nostro fornitore di IT e altri processori, adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i vostri dati personali memorizzati presso di noi da perdite, accessi non autorizzati o manipolazioni. Le nostre misure di sicurezza vengono adattate all’evoluzione tecnologica.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati personali?

Rispetto ai vostri dati personali, avete i seguenti diritti nei nostri confronti:

Potete richiedere informazioni sui dati personali che abbiamo raccolto e conservato su di voi.
Potete chiedere che correggiamo o integriamo i dati personali se i dati conservati da noi sono inesatti o incompleti.
Potete chiedere la cancellazione dei vostri dati personali in qualsiasi momento.
Potete revocare il vostro consenso alla elaborazione dei vostri dati personali in qualsiasi momento, se avete dato il vostro consenso.

Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci per posta o e-mail (vedi il paragrafo seguente “A chi potete rivolgere le vostre domande?”). È necessario fornire un’autorizzazione (ad es. mostrando una copia del documento d’identità) che sarà verificata da noi. In alcuni casi, se non avete l’autorizzazione o in particolare se ci sono interessi prevalenti contrari o interessi legittimi di terzi, l’informazione può essere limitata o negata.

A chi potete rivolgere le vostre domande?

La vostra fiducia è importante per noi. Pertanto, siamo sempre pronti a rispondere alle vostre domande riguardo al trattamento dei vostri dati personali. Se avete domande che questa informativa sulla privacy non ha potuto rispondere o se desiderate informazioni più dettagliate su un punto, potete contattare il responsabile della protezione dei dati di Softcash AG.

Informazioni di contatto

softcash ag
Chaltenbodenstrasse 16
8834 Schindellegi SZ
Svizzera

E-Mail: info@softcash.ch

L’informativa sulla privacy può essere modificata?

Ci riserviamo il diritto di modificare e integrare questa dichiarazione in qualsiasi momento, in conformità con le leggi applicabili. Vale la versione corrente.

Informativa sulla privacy: Softcash AG – 08.10.2023

Questa è la traduzione italiana della dichiarazione sulla privacy redatta in tedesco. In caso di discrepanze interpretative, la versione tedesca avrà sempre la precedenza.